Ora abbiamo la prova effettiva che l’agente infettivo è un fattore significante nella CFS/ME, i pazienti e i loro medici avranno presto un esame del sangue per verificare le diagnosi e ottenere le risposte che stavano cercando.”
Now we have scientific proof that this infectious agent is a significant factor in ME/CFS, patients and their doctors will soon have a blood test to verify their diagnosis and provide the answers that they’ve been seeking.”
Si fidi di me, se lei ha una prova effettiva che questa intera indagine e' stata un enorme spreco di tempo e risorse, vorrei entrarne in possesso.
Trust me, if you had actual proof that this entire investigation was a huge waste of time and resources, I'd love to have it.
Se aveste una prova effettiva che si tratta di un tentato omicidio stareste... torturando dei boliviani. Invece di mettere me in uno stato di eccitazione sessuale anticipato.
If you had any real evidence of foul play, you'd be torturing Bolivians instead of putting me into a state of anticipatory sexual arousal.
Una supposizione e' una previsione sui risultati senza alcuna prova effettiva o supporto.
A guess is a prediction about the outcome Made without factual evidence or support.
È degno di nota, che malgrado i promettenti risultati di questi due studi e altre ricerche, questi sono stati condotti su animali, e non c'è ancora nessuna prova effettiva dell'efficienza di chetone del lampone per gli esseri umani.
It is significant, that regardless of the promising findings of these two research studies and various other study, these have been performed on pets, and there’s still no actual proof of Raspberry Ketone’s performance for human beings.
Fatemi sapere che cosa ne pensate 😉 Vi lascio anche il video della prova effettiva che rimuove il trucco!
Let me know what you think about it 😉 I leave the video of my test! Facebook Comments
“Tactical” può essere visto come l’album di “prova” effettiva dei World Under Blood che in futuro dovranno rivedere il songwriting e l’arrangiamento dei pezzi se vogliono dire qualcosa di nuovo nella scena
"Tactical" can be seen as the album of "proof" of World Under Blood who, in the future, will have to review the songwriting and arranging the pieces if they want to say something new in the melodic death metal scene.
È fatta salva la prova effettiva delle imposte precedenti sull'utilizzazione dell'infrastruttura.
Alternatively, effective proof of input taxes applicable to the use of the infrastructure may be provided.
Ad ogni lettera è stato affiancato il documento della persona fotografata quale prova effettiva delle sua identità e del legame instaurato con quella lettera.
Each letter will be joined by the person’s ID as actual proof of his identity and the relationship established with the character/letter.
Hai una prova effettiva del legame con Lied?
Do you have a clear link to Lied?
Il pagamento viene approvato su Odoo solo nel momento in cui c'è una prova effettiva di pagamento; prima di quel momento, rimane una bozza.
Payment is only validated in Odoo once you have proof of payment; it stays as a draft before that.
Permise anche loro di convincermi che esistano delle vite precedenti, di nuovo senza nessuna prova, e che le nostre vite sono determinate dal nostro karma (con nessuna prova effettiva).
It enabled them to convince me that there are previous lives, again without any hard evidence, and that our lives are determined by our karma (no hard evidence).
Ma la sua educazione reale—quel bagaglio di mente e di cuore per la prova effettiva di lottare con i difficili problemi della vita—l’ottenne mescolandosi ai suoi simili.
But his real education—that equipment of mind and heart for the actual test of grappling with the difficult problems of life—he obtained by mingling with his fellow men.
C’è una prova effettiva della realtà spirituale nella presenza dell’Aggiustatore di Pensiero; tuttavia la validità di questa presenza non è dimostrabile al mondo esterno, ma solo a colui che fa l’esperienza del Dio interiore.
There is a real proof of spiritual reality in the presence of the Thought Adjuster, but the validity of this presence is not demonstrable to the external world, only to the one who thus experiences the indwelling of God.
Ho accesso ai vostri appunti, ma non posso esaminare la prova effettiva perche' l'avete distrutta?
I have access to your notes, but I can't examine the actual evidence because you destroyed it?
E a parte tutto questo, io... non ho alcuna prova. Nessuna prova effettiva.
I don't have any proof, any actual proof.
Da quello che le hanno detto, ha fatto le sue supposizioni, ma nessuna prova effettiva di cosa sia davvero successo.
What you've been told, yes, assumptions you've made, yes, but actual evidence of what went on, no.
Prove conoscenza della lingua inglese come IELTS (6.0), TOFEL (iBT 75) o un altro verbale di prova effettiva (per gli anglofoni non nativi).
English proficiency evidence such as IELTS (6.0), TOFEL (iBT 75) or other effective test report (For non-native English speakers).
Il Cliente accetta che in qualsiasi procedimento di natura giudiziaria, amministrativa, dispositiva, di arbitrato o di mediazione intrapreso da terzi o da Binary.com, gli atti della Società relativi alle sue operazioni costituiscono prova effettiva.
The client agrees that in any legal, arbitration, mediation, regulatory, administration, or any other proceedings initiated by them or by Binary.com, the Company's records related to the client's dealings shall constitute evidence.
La varietà di caratteristiche con la quale viene fornita ha aiutato numerosi coniugi che volevano scoprire se la loro altra metà stesse avendo una relazione, fornendo loro la prova effettiva della condotta infedele o meno del loro partner.
The variety of features it comes with has helped numerous wondering spouses find out if their other half is having an affair, providing them with actual proof of their partner's unfaithful conduct.
Gli insegnamenti di Okada m'incoraggiarono a pensare che la sapienza umana non ha alcun valore e che le emozioni degli uomini sono in massima parte controllate dagli spiriti possessori (di nuovo senza nessuna prova effettiva).
Okada's teachings encouraged me to think that human wisdom is worthless, and that human emotions are largely controlled by attaching spirits (again no hard evidence).
A mio avviso si.... in alcune forme di logica contorta (e senza nessuna prova effettiva, ma solo basandosi su supposizioni).
It does to me.... in some twisted form of logic (and showing no real proof, only supposition).
Il Cliente accetta che in qualsiasi procedimento di natura giudiziaria, amministrativa, dispositiva, di arbitrato o di mediazione intrapreso da lui o da noi, gli atti della Società relativi alle sue operazioni costituiscono prova effettiva.
You agree that in any Legal or Arbitration or Mediation or Regulatory or Administration or any other proceedings, initiated by you or by us, the Company's records related to your dealings shall constitute evidence.
Siccome tutto quello che esiste ha una forma, e anzi la forma, il dato di fatto materiale, è l’unica prova effettiva dell’esistenza di una cosa, tutto può essere ricondotto al design, tutto è, in senso esteso, design.
Because everything existing has a shape, or rather the shape, the material fact, is the only effective proof of the existence of something, everything can be led back to design: more generally, everything is design.
Sikorski ha ora altrettanto facilmente smentito la prova effettiva su tali mercenari e loro comandanti polacchi, con il ministero degli Esteri polacco che semplicemente afferma che tali informazioni siano “propaganda nera”.
Sikorski is now just as easily dismissing the actual capturing of these mercenaries and their Polish commanders, with the Polish Foreign Ministry simply stating that such information is “black propaganda”.
Se un appartamento è soggetto a continue lamentele per parassiti, non sarà affittato nuovamente fino a quando gli agenti non ricevono prova effettiva che il problema è stato eliminato e i parassiti sterminati.
If an apartment has repeated pest complaints, it will not be rented to a client until agents receive proof that the problem has been solved and pests eradicated.
Hanno violentato il codice internazionale attaccando paesi senza alcuna prova effettiva.
They violated international law, invading countries without any actual evidence.
Nonostante le molte spiegazioni creative che giustificano il significato e le implicazioni di queste hadith, la prova effettiva non può essere negata.
Despite many creative ways to explain away the meaning and implications of these ahadith, the actual evidence cannot be denied.
Di conseguenza, una teoria contraddetta da prova effettiva dovrebbe essere sostituita con una teoria che sostiene i fatti.
Therefore, a theory contradicted by factual evidence should be replaced with a theory supporting the facts.
Indicazione della tensione di prova effettiva durante la misurazione.
Indication of actual test voltage during measurement.
In questo senso, la firma digitalizzata è prova effettiva della consegna e non potrà essere contestata.
In this sense, the digitized signature is actual proof of delivery and cannot be contested.
8.414057970047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now we have scientific proof that this infectious agent is a significant factor in ME/CFS, patients and their doctors will soon have a blood test to verify their diagnosis and provide the answers that they’ve been seeking.” 